CERVANTES LIMITED - LANGUAGE TUITION AND TRANSLATION SERVICES EVERYWHERE

LEARNING PORTUGUESE?
 
 
If you want to learn Portuguese from Portugal, here we have our lovely Manuela, who will teach you a very elegant European Portuguese accent.
 
Manuela, from Portugal
 
 
 
 
Hello!
My name is Manuela Soares, I´m a Portuguese teacher living in Spain since 2007.
In 2001 I got my degree in Portuguese-English (language teaching) from UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (in Portugal). In 2007 I got a PLE Course - Português Língua Estrangeira (Learning and Teaching Portuguese as a Foreign Language) from Instituto Camões (Portuguese institution responsible for promoting Portuguese language and culture).
I´ve been teaching Portuguese and preparing all Portuguese exams (CAPLE, EOI and others) since 2001. I`ve taught in public institutions as well as in private ones. During this period I`ve had the pleasure of teaching people aged 9 to 81 years, from all over the world, from different nationalities and cultures with whom I´ve learnt a lot, especially that each one has his/her time, method, culture, sense of humour and that if I adapt myself to them and respect them, then classes will be always natural and gratifying for both sides.

 
Olá!
Chamo-me Manuela Soares, sou portuguesa e vivo em Espanha desde 2007.
Em 2001 terminei a minha licenciatura em Português-Inglês (Ensino de) na UTAD  – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Portugal. Em 2007 obtive um certificado de Ensino e Aprendizagem do Português como Língua Estrangeira (PLE) pelo Instituto Camões – instituição portuguesa responsável pela promoção da língua e da cultura portuguesas.
 Desde 2001 que me dedico ao ensino do Português e à preparação de todos os exames de Português (CAPLE, EOI, entre outros), tendo trabalhado em instituições públicas, assim como em privadas. Durante este período tive o prazer de conhecer alunos dos 9 aos 81 anos, de várias nacionalidades e culturas, com os quais aprendi muito, especialmente que cada um tem o seu tempo, método, cultura, sentido de humor e que adaptando-me a cada um e respeitando-o, as aulas de Português seriam sempre naturais e gratificantes para os dois lados.
 
 
Interested in learning Brazilian Portuguese?
Meet Simone, a native Brazilian teacher. You will be delighted with her.
 


Simone, from Brazil
 
I am Brazilian and I have a Degree in Portuguese and Spanish from the Federal University of Pernambuco.  I have taught Portuguese for over 10 years. I currently live in the Basque Country, Spain, where I am finishing my PhD. I am dedicated to teaching, it is my true vacation and I enjoy it very much, I am also very responsible and focused on my work. I like movies, children's literature and learning about new cultures in general. I do speak Portuguese as my mother tongue, fluent Spanish and advance English. 
 
Sou brasileira licenciada em Letras português/espanhol pela UFPE e dou aulas de português há mais de 10 anos. Atualmente moro no País Basco, Espanha, onde estou terminado de escrever minha tese de doutorado. Adoro dar aulas e o tempo que passo fazzendo isso é gratificante. Além disso sou uma pessoa responsável e dedicada a minhas atividades. Gosto de cinema, de literatura infantil e de conhecer culturas em geral.




Finally our last incorporation, a lovely Brazilian teacher, experienced and highly qualified!

I am Brazilian and I have a Degree in Portuguese and Spanish. I have taught Portuguese since 1990. I currently I live in Pamplona, Spain, where I am working. I am dedicated to teaching, it is my true vacation and I enjoy it very much, I am also very responsible and focused on my work. I like movies, literature and learning about new cultures in general. I do speak Portuguese as my mother tongue, fluent Spanish and basic English. 

Sou brasileira licenciada em Letras português/espanhol pela FAFIPA e FACEL, dou aula de português desde 1990. Atualmente moro em Pamplona, Espanha, onde trabalho como professora de português e tradutora. Gosto muito de ensinar e o tempo que passo fazendo isso é gratificante. Além disso, sou uma pessoa responsável e dedicada a minhas atividades. Gosto de cinema, de literatura e de conhecer culturas em geral.
Falo português como a minha língua materna,  espanhol fluente
e inglês básico.










María Aurelia, from Brazil